Sanan visst käännös ruotsi-portugali
- certoHaverá um certo nível de resistência. Det kommer att finnas ett visst motstånd.É certo que temos de reforçar a Frontex. Visst måste vi stärka Frontex.É certo que se pode melhorar o programa. Visst kan programmet förbättras.
- claroÉ claro que há ainda muito para fazer. Visst, det återstår fortfarande mycket att göra.Claro que se pode, que tem de se ter uma frequência. Visst kan man, måste man ha en frekvens.É claro que não sabíamos que resposta dar. Vi visste naturligtvis inte hur vi skulle reagera.
- entãoSe assim for, então poderá subsistir alguma esperança. Om så är fallet skulle det kunna finnas ett visst hopp.Dizem-me então: sim, mas tudo se fará na maior transparência. Då säger man till mig ?visst, men det här skall ske genomblickbart?.Isto tem mesmo de dar fruto e, então, em 2010, haveremos de dizer: foi, sem dúvida, um bom passo. Det måste verkligen bli något av det här - och då, 2010, kommer vi att kunna säga: visst var det ett bra initiativ.
- OK
- seiNão sei como é que tal decisão foi tomada. Jag visste inte hur det beslutet hade fattats.É evidente que o senhor deputado Tindemans não sabia que dispunha apenas de seis minutos. Tydligen visste inte Tindemans att han endast hade sex minuter på sig.Essa legislação representava um verdadeiro avanço mas, ao mesmo tempo, excluía seis milhões de trabalhadores do seu campo de aplicação. Denna lagstiftning innebar ett visst framsteg men uteslöt samtidigt sex miljoner anställda från att omfattas av den.
- tudo bemA questão que se coloca e as respostas anteriormente ouvidas são as seguintes: tudo bem, essa matéria poderá vir a ser regulamentada em 2013. Den fråga som uppstår, och de svar vi hörde tidigare, är följande: Visst, frågan kan regleras 2013.E se queremos organizar um Dia de Averróis na Europa, tudo bem, mas vamos também organizá-lo na Universidade Al Azar no Cairo. Och om vi vill arrangera en Averroësdag i Europa, visst, låt oss då också arrangera den vid Al Azharuniversitet i Kairo.
Esimerkit
- Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.
- Jenny har visst varit i Kina!
- Jenny har helt visst varit i Kina.
- Visst, jag kan hålla med dig om det, men för den skull behöver du väl inte bli så upprörd?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja