Sanan sobreviver käännös portugali-ruotsi

klara sigDen fattiga befolkningen får klara sig med en utdragen humanitär nödhjälp.A pobre população daquele país será obrigada a sobreviver com o reforço da ajuda humanitária de urgência. Bara fastighetsägare, ju större desto bättre, kan klara sig undan och till och med tjäna på inflationen.Só os proprietários, e quanto maiores melhor, podem sobreviver e mesmo beneficiar com a inflação. Det är ingen liten bedrift att ha ambitionen att till 2015 halvera antalet fattiga som måste klara sig på mindre än 1 US-dollar om dagen.Não é proeza vulgar ter a ambição de reduzir a metade, até 2015, o número de pobres que têm de sobreviver com menos de 1 dólar por dia.
klara
De regler som antas måste kunna klara verklighetens test.As regras adoptadas devem poder sobreviver ao teste da realidade. Den fattiga befolkningen får klara sig med en utdragen humanitär nödhjälp.A pobre população daquele país será obrigada a sobreviver com o reforço da ajuda humanitária de urgência. Bara fastighetsägare, ju större desto bättre, kan klara sig undan och till och med tjäna på inflationen.Só os proprietários, e quanto maiores melhor, podem sobreviver e mesmo beneficiar com a inflação.

leva
Två euro per dag - mer än två miljarder kvinnor och män har mindre än så att leva på.Dois euros por dia: mais de 2 mil milhões de homens e mulheres não dispõem de tanto para sobreviver. Det viktiga arbete som Courtney utförde för freden får förstås inte dö med honom, utan måste leva vidare.O importante trabalho levado a cabo pelo Arcebispo Courtney em prol da paz não pode, evidentemente, morrer com ele; tem de lhe sobreviver. De europeiska jordbrukarna skall alltså behöva använda juridiska knep för att kunna fortsätta att leva, eller snarare överleva, på sitt arbete.Os agricultores europeus deverão, portanto, recorrer a artifícios jurídicos para continuar a viver, ou melhor, a sobreviver do seu trabalho.
överlevaHur kan små detaljhandlare överleva?Como é que os pequenos retalhistas podem sobreviver? Endast då kan vi överleva tillsammans.Só assim poderemos ambos sobreviver. Vi kan helt enkelt inte överleva utan den.Pura e simplesmente não podemos sobreviver sem ela.