Sanan caro käännös portugali-saksa

teuerIst dieser Artikel denn auch zu teuer? Será que também esse fica demasiado caro? Mir wurde gesagt, das sei zu teuer. A mim foi-me dito que seria demasiado caro.Für viele Ukrainer ist ein Visum zu teuer. Para muitos ucranianos, os vistos são demasiado caros.
kostspieligSolche Medikamente gibt es entweder nicht oder sie sind zu kostspielig. Estes medicamentos não existem ou são demasiado caros. Heilen ist eindeutig kostspieliger als Vorbeugen. Aliás, fica mais caro remediar do que prevenir. Eine risikosensitive Vorschrift darf nicht bewirken, dass für KMU die Kreditaufnahme kostspieliger wird. Um quadro sensível ao risco não torna necessariamente o crédito mais caro para as PME.

lieb
Liebe Kollegen, Herr Kommissar, das darf nicht länger sein! Caros colegas, Senhor Comissário, isto não pode continuar assim. Liebe Freunde, wir sind hier zusammengekommen. Caros amigos, há uma causa que nos une. Liebe Freunde, nichts ist garantiert. Caros amigos, nada está garantido.
lieber
Lieber Phillip, wir werden dich vermissen. Caro Phillip, todos sentimos a tua falta. Lieber Herr Kommissar, das wird eine Herausforderung! Caro Comissário, vai ser um desafio! Also, herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Vander Taelen! Por isso, as minhas cordiais felicitações, caro Deputado Vander Taelen!
Lieberder
Lieber Phillip, wir werden dich vermissen. Caro Phillip, todos sentimos a tua falta. Lieber Herr Kommissar, das wird eine Herausforderung! Caro Comissário, vai ser um desafio! Also, herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Vander Taelen! Por isso, as minhas cordiais felicitações, caro Deputado Vander Taelen!
Teuerer sehr geehrter