Sanan constitucional käännös portugali-saksa

verfassungsmäßigHerr Präsident! Ich möchte fragen, wie die Mitglieder der Kommission ihre verfassungsmäßig schwierige Position sehen. - Senhor Presidente, gostaria de saber como vêem os Comissários a sua posição, tão delicada do ponto de vista constitucional. Auch in Zukunft obliegt es rein verfassungsmäßig den Mitgliedstaaten, die medizinische Versorgung innerhalb der Europäischen Union sicherzustellen. Também no futuro, serão os Estados-Membros, numa base puramente constitucional, os responsáveis pelos cuidados de saúde dentro da União Europeia. Griechenland erwartet von Mazedonien die Änderung seines verfassungsmäßigen Namens, und bis zum 2. April rechnete Mazedonien damit, dass Griechenland seinen Beitritt zur EU nicht blockiert. A Grécia espera que a Macedónia altere a sua designação constitucional, e, até 2 de Abril, a Macedónia esperava que a Grécia não bloqueasse a sua adesão à UE.
konstitutionellWir führen hier keine konstitutionelle Debatte. Não vamos travar aqui um debate constitucional. Wir könnten eine ernste konstitutionelle Krise mit dem Rat auslösen. Podemos desencadear uma crise constitucional grave com o Conselho. Das bedeutet eventuell auch konstitutionelle Änderungen. Isso poderá também implicar uma alteração constitucional.

verfassungsgemäßAm 29. Dezember setzte die Afrikanische Union die Mitgliedschaft von Guinea in der Organisation außer Kraft und gab dem Land sechs Monate Zeit für den Wiederaufbau der verfassungsgemäßen Ordnung. No dia 29 de Dezembro, a União Africana suspendeu das suas actividades a Guiné e impôs ao país um prazo de seis meses para restabelecer a ordem constitucional.

Sanakirja