Sanan distrito käännös portugali-saksa

Bezirkder
Dieser Zwischenfall ereignete sich vor dem Büro von ECHO im Bezirk Pera. Este incidente aconteceu à porta dos escritórios do ECHO, no distrito de Pera. Er war Pastor der Bangladesh Free Baptist Church im Dorf Jalalpur im südwestlichen Bezirk Khulna. Ele era o pastor da Igreja Baptista Livre do Bangladeche na aldeia de Jalapur, situada no distrito de Khulna, no Sudoeste do país. Als ehemaliger Bürgermeister des 5. Bezirks von Bukarest habe ich mich stets darum bemüht, den Armen Hilfe zukommen zu lassen, insbesondere den Roma. Como antigo Presidente da Câmara do distrito n.º 5 de Bucareste, sempre tive a preocupação de fornecer ajuda alimentar aos mais desfavorecidos, em especial aos de etnia Roma.
Burgdie

StadtbezirkderIn großen Ballungsgebieten gibt es auch verarmte Stadtbezirke. Também podemos encontrar distritos pobres em grandes conurbações.
Distriktder
Durch Waldbrände, die in 15 der 18 Distrikte wüteten, wurden 5 % der Waldfläche des Landes vernichtet. Os incêndios, que atingiram 15 dos 18 distritos, foram causadores do desaparecimento de 5% da área florestal do território nacional. Der Palästinensische Legislativrat kann seine Aufgaben nicht wahrnehmen; die aus verschiedenen Distrikten kommenden Mitglieder können diese nicht verlassen, um sich zu treffen. O Conselho Legislativo Palestiniano não pode desempenhar as suas funções; os membros dos diferentes distritos não podem deslocar-se e encontrar-se. Es sei nur daran erinnert, dass erst vor wenigen Tagen zwei MDC-Aktivisten aus dem Distrikt Matobo entführt und ermordet wurden. Não devemos esquecer que, há apenas alguns dias, dois activistas do MDC do distrito de Matobo foram sequestrados e assassinados.
GemeindedieDer Wissenschaftler des Kreises hat festgestellt: Ja, der Untergrund ist fest! Der Wissenschaftler der ablehnenden Gemeinde stellte fest: Ja, der Untergrund ist so fest wie die Badewanne ohne Stöpsel! O cientista do distrito observou: sim, o subsolo é firme! O cientista do município que rejeitava o depósito observou: o subsolo é tão firme como uma banheira sem o tampão!
KreisderWo ich zu Hause bin, im Kreis Aachen, gibt es eine Stadt namens Herzogenrath. Na zona onde vivo, no distrito de AixlaChapelle, existe a cidade de Herzogenrath. Allein im Kreis Braga haben in den vergangenen Wochen mindestens 10 Unternehmen schließen müssen, wodurch mehr als 300 Beschäftigte arbeitslos wurden. Só no distrito de Braga, nas últimas semanas encerraram, pelo menos, dez empresas, lançando mais de três centenas de trabalhadores no desemprego.
LandkreisderEbenso erging es 1.425 Wohnungen im Landkreis und 711 Gewerben. O mesmo sucedeu a 1 425 habitações no distrito e a 711 empresas.
Ortsteil