Sanan futilidade käännös portugali-saksa

SinnlosigkeitdieWürde die Menschheit doch bloß die Sinnlosigkeit solcher Kriege erkennen! Se a humanidade pudesse ao menos ver a futilidade destas guerras! Spätestens der „Krieg, der alle Kriege beenden sollte“ dürfte uns die Sinnlosigkeit und das Trauma organisierter Kriege vor Augen geführt haben. Se acaso o não tínhamos aprendido antes, a "guerra para pôr fim a todas as guerras" deveria ter-nos mostrado a futilidade e o trauma da guerra organizada.
VergeblichkeitdieMit bislang über 900 Toten ist die Vergeblichkeit einer Politik durch Krieg schmerzlich offenbar. Com mais de 900 mortos, a futilidade da política na guerra é dolorosamente evidente.