Sanan heróico käännös portugali-saksa

heldenhaft
Herr Präsident, ich danke Frau Guinebertière für ihre heldenhafte Arbeit an diesem sehr komplexen Dokument. Senhor Presidente, agradeço à senhora deputada Guinebertière o trabalho heróico que desenvolveu para elaborar este documento tão complexo.Was das heldenhafte palästinensische Volk mehr als alles andere braucht ist nicht Wohltätigkeit der Imperialisten. Do que o heróico povo palestiniano necessita acima de tudo não é da caridade dos imperialistas. Ich bin sicher, dass das heldenhafte Volk Chiles fähig zur Überwindung dieser Katastrophensituation sein wird, wie es dies bereits früher unter Beweis gestellt hat. Tenho a certeza de que o povo heróico do Chile será capaz de superar esta situação catastrófica, tal como no passado.
heroisch
Die Mitarbeiter der UNO in der ganzen Welt vollbringen heroische und oft unvorhergesehene Taten. O pessoal da ONU realiza em todo o mundo um trabalho heróico que muitas vezes não é divulgado.Während Brüssel Weltbürgertum vorantreibt, hebt Budapest seine heroische nationale Vergangenheit hervor. Enquanto Bruxelas promove o cosmopolitismo, Budapeste destaca o seu passado nacional heróico. Wir bringen unsere Unterstützung und Solidarität für dieses heroische Volk zum Ausdruck, das ein Symbol für die Geschichte der Menschheit ist. Manifestamos o nosso apoio e solidariedade para com esse povo heróico que simboliza a história da humanidade.