Sanan katmandu käännös portugali-saksa
- KathmandudasIch rechne jetzt damit, dass auch das Flüchtlingszentrum für die Tibeter und das Büro des Dalai Lama in Kathmandu wieder geöffnet werden. Aguardo agora a reabertura do centro de refugiados do Tibete e do gabinete do Dalai Lama em Katmandu. Die kürzlich erfolgte Eröffnung eines EG-Delegationsbüros in Kathmandu verleiht den Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen der EU und Nepal einen willkommenen Auftrieb. O Gabinete da Delegação da UE, recentemente criado em Katmandu, é uma ajuda bem-vinda às relações e à cooperação entre a UE e o Nepal. Die Tragödie im Königspalast in Kathmandu, dem König Birendra, seine Frau Aishwarya und weitere Angehörige zum Opfer fielen, hinterlässt ein Vakuum. A tragédia no palácio real em Katmandu, que vitimou o Rei Birendra, a sua esposa, a senhora Aishwarya, e outros membros da família, deixa um vácuo.