Sanan massacre käännös portugali-saksa

Massakerdas
Andernfalls wird dieses Massaker schwer aufzuhalten sein. De contrário, será difícil parar com este massacre. Ein Massaker vollzieht sich auch im Iran, wenn auch im Zeitlupentempo. Está também em curso um massacre no Irão, mas acontece em câmara lenta. Die Kampfhandlungen und die Massaker gehen weiter. Os confrontos e os massacres de civis retomaram.
Blutbaddas
Wir alle sind uns des Blutbades von Srebrenica im Jahr 1995 sehr wohl bewusst. Estamos todos cientes do massacre que ocorreu em Srebrenica, em 1995. Herr Präsident! Das Blutbad unter den Berbern führt uns wieder einmal die widerwärtige Realität in Algerien vor Augen. Senhor Presidente, o massacre dos Berberes confronta-nos uma vez mais com a repugnante realidade na Argélia. Wir haben wenige Schritte vor unserer Haustür ein Blutbad, ein Massaker erlebt, ohne daß die Europäische Union praktisch auch nur ein einziges Wort zu sagen vermochte. Assistimos a uma carnificina, a um massacre a quatro passos da nossa casa, sem que, na realidade, a União Europeia tenha podido, ou tenha sabido dizer uma única palavra.

GemetzeldasWir können nicht die Zuschauerrolle übernehmen, weil dies uns zu Mittätern des Gemetzels macht. Não podemos ser meros espectadores, pois isso torna-nos cúmplices do massacre. Ich bitte Sie, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, um dem Gemetzel in dieser Region ein Ende zu bereiten. Consequentemente, espero que jogue todos os trunfos para pôr cobro ao massacre que decorre nessa região.
Metzeleidie
Schlächtereidie
Schlachtungdie