Sanan morada käännös portugali-saksa

Adressedie
Der Hintergrund ist, daß sich die Verbraucher bei grenzüberschreitenden Käufen an diese Adresse wenden können, falls Probleme auftreten. A ideia é que os compradores transfronteiriços possam contactar essa morada no caso de terem problemas. Sie tragen ihre Adressen in diese Adressbücher ein und bekommen dann eine Rechnung über tausend Euro. Registam as suas moradas nestes directórios e depois recebem uma factura de um milhar de euros. Wir brauchen lückenlose Informationen über die Händler, mit deren Namen, Adressen und genauen Kontaktdaten. É necessário que tenhamos informação pormenorizada sobre os comerciantes, com os seus nomes, moradas e contactos.
AnschriftdieZeige, dass Europa einen Namen, ein Gesicht, eine Anschrift, eine Telefonnummer hat". Mostre que a Europa tem um nome, um rosto, uma morada, um número de telefone”. Die letzte bekannte Anschrift war rue Hadat, Nummer 7, in Damaskus. Ich gehe davon aus, daß Sie eine Antwort zurückbringen. A última morada conhecida era rua Hadat, número 7 em Damasco. Espero que, no regresso, traga uma resposta. Sie sieht vor, dass Geldüberweisungen mit dem Namen, der Anschrift und der Kontonummer des Auftraggebers versehen werden müssen. Esta recomendação requer que as transferências de fundos sejam acompanhadas da identidade do ordenante com nome, morada e número de conta.