Sanan pagar käännös portugali-saksa

bezahlenDen sind wir nicht bereit, zu bezahlen! É um preço que não estamos dispostos a pagar! Wer soll den Tierschutz bezahlen? Quem irá pagar a protecção dos animais?Wer soll die offene Landschaft bezahlen? Quem irá pagar a paisagem rural aberta?
abführen

auszahlenHunderte von Unternehmen mussten ihre Produktion einstellen und konnten ihren Angestellten nur 60 % ihres Gehalts auszahlen. Centenas de empresas tiveram de interromper a produção e pagar aos seus trabalhadores apenas 60% dos seus salários. Damit ich dieses Geld schnell auszahlen kann, brauche ich einfach die Rechtsgrundlage in Artikel 186. A fim de poder pagar esta quantia rapidamente, necessito simplesmente que a base jurídica passe a ser o artigo 186.º. Dagegen gibt es Hinweise, daß die Regierung die bisher zurückgehaltenen Löhne in den betreffenden Wirtschaftszweigen jetzt auszahlen wird. Temos tido algumas indicações de que o Governo tenciona pagar os salários em atraso aos trabalhadores destes sectores.
bestreiten
Sollten wir nicht auch selbstverständlich prüfen, ob wir die Kosten in diesem Fall Höherer Gewalt aus dem europäischen Budget bestreiten können? Não será um passo óbvio averiguar se, neste caso de força maior, poderíamos pagar esses encargos a título do orçamento europeu? Bislang konnten wir die Kosten aller Ausbrüche von Tierseuchen aus diesem Agrarhaushalt bestreiten. Até agora, temos conseguido pagar os custos de todos os surtos de doenças infecciosas dos animais do orçamento da agricultura.
eine Kompensation zahlen
entlohnen
zahlen
Graham Watson fragte, wie viel wir zahlen müssen. Graham Watson perguntou quanto teremos de pagar. Die Verbraucher und Verbraucherinnen sind bereit, dafür etwas zu zahlen. Os consumidores estão dispostos a pagar por isso.Er glaubt nicht, dass die Leute bereit sind, einen höheren Preis zu zahlen. Não me parece que as pessoas estejam dispostas a pagar.