Sanan relato käännös portugali-saksa

BerichtderIch habe selbst einige Berichte von ihnen erhalten. Eu própria recebi alguns dos seus relatos. Uns erreichen aber täglich Berichte über die Verletzung dieser Konventionen. Estamos a receber inúmeros relatos que dão conta da sua violação. Die Berichte hierüber sind extrem widersprüchlich gewesen. Os relatos sobre esta questão têm sido extremamente contraditórios.
Meldungder

Mitteilungdie
Die Mitteilung der Kommission von 2003 und die Berichte über die Nichteinhaltung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) sind der Beweis dafür, dass noch viel zu tun bleibt. A recente comunicação da Comissão Europeia de 2003 e os relatos de incumprimento em matéria de violação da PCP são a prova de que ainda há muito a fazer. Zugleich nötigen ihre vom 10. Januar datierte Mitteilung sowie der heute von ihr angekündigte Aktionsplan unbedingt großen Respekt ab. Isso significa também que, em todo o caso, tenho muito respeito pela nota com o relato dos factos que enviou em 10 de Janeiro, mas também pelos pontos de acção que hoje anunciou.
Reportagedie