Sanan ala- käännös suomi-portugali
- primáriaDevemos promover a educação alimentar, tanto na escola primária como depois. Ravintokasvatusta olisi edistettävä sekä ala-asteella että myöhemmissä koulutusasteissa. Isto não foi ideia minha, mas sim ideia da escola primária de Whitfield em Dundee, na Escócia. Tämä ei ollut minun ajatukseni, vaan Dundeessa, Skotlannissa sijaitsevan Whitfieldin ala-asteen ajatus. O número 24 refere a importância da existência de classes mistas de educação física nas escolas pré-primárias e primárias. Mietinnön 24 kohdassa korostetaan, kuinka tärkeää tarjota lapsille esikoulussa ja ala-asteella mahdollisuus osallistua sekaryhmissä tapahtuvaan liikunnanopetukseen.
- primáriasO número 24 refere a importância da existência de classes mistas de educação física nas escolas pré-primárias e primárias. Mietinnön 24 kohdassa korostetaan, kuinka tärkeää tarjota lapsille esikoulussa ja ala-asteella mahdollisuus osallistua sekaryhmissä tapahtuvaan liikunnanopetukseen. A educação física foi, durante demasiado tempo, um assunto menor, particularmente nas escolas primárias, e as aulas são muitas vezes cancelados à primeira ameaça de chuva. Liikuntakasvatusta on aivan liian kauan pidetty vähemmän tärkeänä aineena erityisesti ala-asteilla, ja liikuntatunteja on usein peruutettu muutaman sadepisaran putoamisen takia. Impõe-se eliminar os obstáculos à utilização da nossa língua materna nos meios de comunicação e deveria ser possível aprender esta língua nas escolas primárias. On poistettava esteet äidinkielemme käytöltä tiedotusvälineissä, ja kurdia pitäisi voida opettaa ala-asteella.
- primárioGostaria de chamar a vossa atenção, caros colegas, para as análises da qualidade do ensino primário e secundário. Hyvät kollegat, haluaisin kiinnittää huomionne ala- ja yläasteella annettavan opetuksen laatuanalyysiin. Refiro-me ao que se passa na República Eslovaca, onde a lei consagra a gratuitidade da assistência e da educação no ensino primário e secundário. Slovakian tasavallan lainsäädännössä säädetään maksuttomasta hoidosta ja opetuksesta ala- ja yläasteiden kouluissa. Relativamente ao Segundo Objectivo de Desenvolvimento do Milénio, a primeira prioridade para a UE em matéria de educação para o desenvolvimento é o ensino básico, e em especial o ensino primário. Toisessa vuosituhannen kehitystavoitteessa EU keskittyy kehityskasvatuksen alalla peruskoulutukseen, erityisesti ala-asteopetukseen.
- primários
- sub-
- grave
- inferior
- so-
Sanan ala- määritelmät
- sijainniltaan tai luokittelussa alempi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja