Sanan cheia käännös portugali-suomi

kylläinenkylläinen suolaliuos
pullollaanHistoria on pullollaan kokonaisia sarjoja järjettömiä sotia, mutta juuri tämä sota on varmasti kaikista järjettömin sataan vuoteen. A história está cheia de exemplos de guerras escusadas, mas esta deve ser uma das guerras mais escusadas destes últimos séculos. Pöytäkirjan lisääminen ei vielä sinänsä ole politiikkaa; yhteisön historia on pullollaan sosiaalisia oikeuksia koskevia pöytäkirjoja, peruskirjoja ja julistuksia! A introdução desse acordo não é ainda uma política; de acordos, de cartas, de declarações relativas aos direitos sociais está cheia a história da Comunidade! Hän olisi paras myös siksi, että herätessäni unesta taskuni olivat pullollaan euroja, koska olin kylpenyt täysissä pukeissa hävetessäni riisuutumista eurojen keskellä. Até porque, quando acordei, tinha as algibeiras cheias de euros, pois tomei banho vestido, com vergonha de me despir no meio das moedas de euro.

täynnäKello 12.30 alkaen kaikki kahvilat ovat täynnä, täynnä, täynnä sadoista vierailijoista. Ja tämä ei enää käy päinsä. A partir das 12H30 as cantinas estão sempre cheias, cheias, cheias de visitantes. Isto não pode continuar assim. Intian talous on kuitenkin edelleen täynnä ristiriitoja. No entanto, a economia da Índia continua a estar cheia de paradoxos. Iran on elämää sykkivä yhteiskunta, täynnä lahjakkaita ihmisiä. A sociedade iraniana é extremamente vibrante e está cheia de pessoas talentosas.
tulvaAinakin viranomaisten mukaan tulva oli pahin 50 vuoteen. Segundo as autoridades, estas foram as piores cheias dos últimos 50 anos. Suurin huoli on nyt niistä noin 10 000-30 000 ihmisestä, jotka asuvat tilapäisleireillä tulva-alttiilla alueilla. Presentemente, a preocupação prioritária são as cerca de 10 000 a 30 000 pessoas que estão a viver em acampamentos improvisados em zonas ameaçadas pelas cheias. Viime viikolla Slovenian maakuntia vaurioitti pahoin luonnonkatastrofi - pahin tulva miesmuistiin. Na semana passada várias províncias eslovenas foram gravemente afectadas por uma catástrofe natural, a maior cheia de que há memória.

Sanakirja