Sanan competência käännös portugali-suomi
- pätevyysKriteereinämme olivat pätevyys, poliittinen kanta ja tausta. Os nossos critérios foram a competência, a política e o passado. Se ja pätevyys eivät ole toisiaan pois sulkevia perusteita. Esse critério e o da competência não são mutuamente exclusivos. Kyseessä ovat pätevyys ja eturistiriidat. São as competências e os conflitos de interesses que estão em causa.
- kompetenssi
- kielitaitoKielitaito antaa sosiaalisen etulyöntiaseman. A competência linguística é um factor que gera vantagens sociais. Syy on aivan selvä: britannialaisten opiskelijoiden puutteellinen kielitaito. É muito simples - a falta de competências linguísticas entre os estudantes britânicos.Yksilöiden kielitaito on voitava sisällyttää ansioluetteloon koetulosten perusteella. Deve haver a possibilidade de incluir as competências linguísticas dos indivíduos num formulário devidamente testado.
- taitavuus
- toimivaltaNeuvoston toimivalta säilytetään. As competências do Conselho serão mantidas. Toiseksi unionilla on oma toimivalta. Em segundo lugar, a União tem competências específicas.Pysyvien valiokuntien toimivalta ( Competências das comissões permanentes (
- tuomiovaltaYhteisöjen tuomioistuimen tuomiovalta on epäilemättä merkittävä asia. As competências do Tribunal de Justiça Europeu são, indiscutivelmente, matéria de grande interesse. Myös toimeenpanovalta, lainsäädäntövalta ja tuomiovalta kuuluvat kilpailuministerin toimivaltaan. Acresce que o tal ministro da concorrência concentra, no âmbito das suas competências, o poder executivo, legislativo e judicial.On tärkeää, että meille ilmaistaan selkeästi, kuinka sen tuomiovalta toimii suhteessa kansallisten tuomioistuinten tuomiovaltaan. É importante que fique muito claro para nós a forma como essas competências funcionarão quando estabelecidas a par das dos tribunais nacionais.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja