Sanan corajoso käännös portugali-suomi
- rohkeaVuonna 2004 on otettava rohkea askel. Em 2004, tem de ser dado um passo corajoso. Se oli rohkea askel eteenpäin. Foi um corajoso passo em frente. Mielestämme tämä oli rohkea ja kannustava askel. Consideramos que é um passo corajoso e animador.
- arastelematon
- arkailematon
- eloisaKirjan vahvin puoli on sen eloisa ajankuvaus.Hänen silmissään loisti eloisa välke.
- karski
- pelotonDavid Kato oli rohkea ihmisoikeuksien puolustaja ja peloton lesbojen, homojen, biseksuaalien ja transseksuaalien oikeuksia puolustava aktivisti. David Kato era um corajoso defensor dos direitos humanos e um activista destemido dos direitos dos LGBT. Kunnianarvoisa ja peloton ystäväni kenraali Morillon puolestaan muistutti meitä siitä, mitä seurauksia jyrkästä politiikasta oli Balkanilla. O meu estimado e corajoso amigo General Morillon recordou-nos de quais foram as consequências da intransigência nos Balcãs.
- reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
- röyhkeä
- selväpiirteinen
- suorasukainen
- tarmokas
- urheaSiitä on tullut itsenäinen valtio, josta sanottaisiin meillä: pieni mutta urhea. A Eslovénia transformou-se num Estado soberano, que poderíamos classificar como pequeno, mas corajoso. Urhea buddhalaismunkki on kärsinyt vuosia ahdistelusta ja vankeudesta pyrkiessään saavuttamaan uskonnollisen vapauden ja ihmisoikeudet. Este corajoso monge budista sofreu anos de assédio e de detenção na sua luta pela liberdade religiosa e pelos direitos humanos. On kulunut 18 vuotta siitä, kun urhea Westminsterin parlamentin jäsen Bobbie Sands ja 10 muuta irlantilaista poliittista vankia kuolivat nälkälakon seurauksena. Foi há 18 anos que o corajoso deputado de Westminster Bobbie Sands e outros 10 presos políticos irlandeses realizaram uma greve de fome que os levou à morte.
- urhoollinenVaikuttaa siltä, että ainoa valtionpäämies, joka vastustaa sitä sinnikkäästi, urhoollinen Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus, pakotetaan antamaan suostumuksensa pian. Parece que o único Chefe de Estado que se mantém contra o mesmo, o corajoso Presidente Václav Klaus da República Checa, será "forçado” a dar-lhe a sua aprovação em breve.
- uskaliasArvoisa puhemies, kyse on erinomaisesta parlamentin mietinnöstä, joka on joustava, uskalias, tasapuolinen ja myönteinen, vaikka sen aihe on hyvin vaikea. Senhor Presidente, temos diante de nós um excelente relatório parlamentar, flexível, corajoso, equilibrado e positivo sobre uma matéria muito difícil.
- voimakasVuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja