Sanan etc käännös portugali-suomi
- -minen
- -tio
- ja niin edelleenEsimerkkinä mainittakoon palveludirektiivi, REACH ja niin edelleen. Refiro-me à directiva relativa aos serviços, ao sistema REACH, etc. Tällainen on keskustelu kolmansia maita koskevasta lausekkeesta, ja niin edelleen. Este é o debate sobre uma cláusula relativa a países terceiros etc. Huomenna tarvitaan yhteistä pankkipolitiikkaa ja niin edelleen. Amanhã, será necessária uma política bancária comum, etc..
- jneRahoitusvälineillä käytävän kaupan sääntely - "dark pools" jne. ( Regulação da negociação dos instrumentos financeiros - "dark pools", etc. ( Tuotanto voidaan siirtää muualle, sitä voidaan muuttaa, se voidaan aloittaa uudelleen jne. Esta pode ser transferida para outro local, modificada, retomada, etc..Maassa tapahtuu useita vakavia ihmisoikeusloukkauksia, siellä on kauhistuttavat olot vankiloissa jne. São numerosas as violações graves de direitos humanos, além de existirem condições prisionais terríveis, etc.
- sieluMissään ei näy ristin sielua.Hän on joukkueen sielu.
- ymKyseessä on nopea kehitys, joka on käynnissä tv: ssä, radiossa, Internetissä, sähköpostissa ym. ja tulee myös jatkumaan. Verifica-se uma evolução acelerada no domínio da televisão, da rádio, da Internet, do correio electrónico, etc., que deverá prosseguir. Tilanne on siis tämä: kaikki varat ovat siis New Yorkin, Lontoon, Tokion, Frankfurtin ym. pörsseissä. Portanto: todos os bens estão nas bolsas de valores de Nova Iorque, Londres, Tóquio, Frankfurt, etc. Sen sijaan Rion, Berliinin yms. sopimusten velvoitteiden nimeen vannotaan jatkuvasti varsin rituaalinomaisesti. Em vez disso, ouvem-se constantemente invocações rituais sobre os compromissos do Rio, de Berlim, etc.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja