Sanan fanatismo käännös portugali-suomi

fanatismiFanatismi käyttää vain uskontoa valepukunaan. Nestes casos, o fanatismo apenas veste roupagens religiosas.Uskonnollinen fanatismi kerää valtavia taistelijareservejä. O fanatismo religioso recruta reservas numerosas de combatentes. Nämä ihmiset ottivat islamin vastaan ja rakensivat yhdessä maan, joka oli vauras, ennen kuin fanatismi ja sodat tuhosivat sen. Estas populações acolheram o Islão na sua hospitalidade e, juntas, construíram aquele país que foi próspero antes de ser arrasado pelos fanatismos e pelas guerras.
fanaattisuusFanaattisuus on ydinpommiakin pahempi asia. O fanatismo é pior do que uma bomba nuclear. Olemme äskettäin nähneet esimerkkejä siitä, mihin köyhyys ja fanaattisuus voivat johtaa. Temos exemplos recentes do que a pobreza e o fanatismo geram. Radikalismi, yhtä vähän kuin fanaattisuus, ei valitettavasti ole kenenkään monopoli. Infelizmente, o radicalismo não é monopólio de ninguém, como não o é também o fanatismo.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
kiihkoiluPikemminkin kyseessä on pyrkimys ujuttaa Yhdysvalloista tuttu herätyskristillinen kiihkoilu EU:n kehitysyhteistyöpolitiikkaan, ja juuri tästä syystä sitä on vastustettava. Trata-se de uma tentativa de introdução de um fanatismo cristão evangélico na política de desenvolvimento da UE, à qual nos devemos opor por essa mesma razão. Korruptio, doping, kiihkoilu ja suvaitsemattomuus ovat olennainen osa kaupallista urheilua, ja niitä käytetään sitä valvovien yhtiöiden tuotteiden menekinedistämiseen. A corrupção, a dopagem, o fanatismo e a intolerância fazem parte integrante do desporto comercial; são utilizados para promover os produtos das empresas que o controlam.
suvaitsematon dogmaattisuus
suvaitsematon ennakkoluuloisuus
suvaitsematon kiihkoilu fanaattisuus kiihkoileva suvaitsemattomuus

Sanakirja