Sanan intermediário käännös portugali-suomi

välittäjäSen vuoksi on väärin, että ainoastaan taidekauppias, joka on pelkkä välittäjä, hyötyy kaupasta taloudellisesti. Por conseguinte, é absolutamente injustificável que o comerciante, um mero intermediário, usufrua integralmente desse valor.Aikaisemmin rikolliset toimivat pienissä ryhmissä, mutta nyt he toimivat itsenäisesti niin, että yhtä uhria kohti on yksi välittäjä, jolloin kiinni jäämisen mahdollisuus on pienempi kuin aikaisemmin. Anteriormente, funcionavam em pequenos grupos, mas agora são independentes – um intermediário para cada vítima, pelo que a possibilidade de os apanhar é menor. Kuinka välittäjä voisi tehdä tällaisen päätöksen muutamassa sekunnissa, kun lainsäätäjien epäiltyjä henkilöitä koskevat tutkimukset voivat kestää kuukausia? Como pode um intermediário, em poucos segundos, tomar uma decisão desse tipo, quando os inquéritos das entidades reguladoras sobre pessoas suspeitas chegam a demorar meses?
keskitason

väli- (in compounds
välikäsiHän on erittäin tärkeä välikäsi kansalaisille kanssakäymisessä julkisten viranomaisten kanssa. O Provedor é um intermediário vital nas relações entre os cidadãos e as autoridades públicas. Tästä seuraa, että uusi tarkistettu sopimus on kuin japanilaisen pagodin rakennusohje, jonka kiinalainen välikäsi on kääntänyt englanniksi. Em consequência, o vosso novo Tratado Reformador mais parece as instruções para a construção de um pagode japonês traduzidas para inglês pelo intermediário chinês.
välimies

Sanakirja