Sanan isolamento käännös portugali-suomi

eristäminenEristäminen on johtanut vain epätoivoon. O isolamento apenas tem conduzido ao desespero. Hamasin eristämiseen tähtäävä politiikka ja siten Gazan eristäminen on epäonnistunut. A política de isolamento do Hamas e, consequentemente, de isolamento de Gaza, fracassou. Eristäminen johtaa ainoastaan siihen, että väestö joutuu maksamaan yhä suuremman hinnan. O isolamento apenas irá obrigar a população a pagar um preço mais elevado.
eristyneisyysItse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin. De facto, o isolamento e o egoísmo sucumbiram naquele dia do Tratado de Roma. On keksittävä keinoja, joilla kyproksenturkkilaisten poliittinen ja taloudellinen eristyneisyys voidaan lopettaa. Terão de se encontrar maneiras de retirar os cipriotas turcos do isolamento político e económico em que se encontram. Tällä tavalla Burman eristyneisyyteen ei näytä tulevan loppua. Eristyneisyys vain lisääntyy. Dessa forma, não existe qualquer perspectiva de que o isolamento da Birmânia possa ter fim. Esse isolamento apenas se agravará.

eristysParempi eristys leikkaisi kotitalouksien energiankulutusta jopa viisi prosenttia. Um melhor isolamento permitira reduzir o consumo energético das famílias até 5 %. Sen tarkoitus oli, että kaikkien, koko EU:n, pitäisi päättää eristys. A sua intenção era que todos, toda a UE, pusessem fim ao isolamento. Tiibetin eristys on lopetettava - niin asukkailta, matkailijoilta kuin toimittajiltakin. Cumpre pôr termo ao isolamento do Tibete - para os seus habitantes, para os turistas e para os jornalistas.
eläkeläisyys
eläköityminen

Sanakirja