Sanan omnipotente käännös portugali-suomi

kaikkivaltias
kaikkivoipaIhmiskunta ei ole kaikkivoipa eikä tule koskaan olemaankaan. A espécie humana não é omnipotente e nunca o será. Minulla on ollut kunnia toimia myös Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenenä, ja maani parlamentti on kaikkivoipa ja sillä on kaikki toimivaltuudet. No Reino Unido, o parlamento a que também tive a honra de pertencer, é omnipotente e omnicompetente. Vaikka esittelijät sanovatkin muuta, tekstillä luodaan keskusjohtoinen, kaikkivoipa ja totalitaarinen supervaltio, jolla ei ole identiteettiä eikä sielua. Contrariamente ao que afirmam os senhores relatores, este texto cria um super-Estado, centralizado, omnipotente, totalitário, mas privado de identidade e de alma.