Sanan piloto käännös portugali-suomi
- lentäjäHaluaisin tietää, kuinka tämä lentäjä toimii tällaisessa tilanteessa. Gostaria de saber como é que esse piloto vai funcionar em tais condições.Arvoisa puhemies, olen itse lentäjä ja olen kokenut järjestelmän muuttumisen. Senhor Presidente, eu próprio sou piloto e senti a mudança. On mahdollista, että lentäjä, esimerkiksi paluulennolla Manchesteristä Luxoriin, joutuu työskentelemään keskeytyksettä 17 tuntia. Actualmente, é possível num voo de ida e volta entre Manchester e Luxor, por exemplo, um piloto trabalhar 17 horas seguidas.
- pilottiHuolimatta Yhdysvaltain menestyksestä Euroopassa tähän mennessä aloitettujen pilotti-investointien tulokset ovat toistaiseksi jääneet odotuksista. Apesar do êxito nos EUA, os resultados dos investimentos piloto europeus lançados até agora ficaram aquém das expectativas. Jäsen Mulder kysyi minulta nimenomaisesti, milloin annamme budjettivaliokunnalle tietoa pilotti- ja valmisteluhankkeista. O Senhor Deputado Mulder perguntou-me quando iríamos fornecer informação sobre os projectos-piloto e as acções preparatórias à Comissão dos Orçamentos. Toiseksi haluaisin sanoa, että kun käytämme pilotti-sanaa, ajattelemme yleensä ammattiryhmää, joka viettää työelämänsä korkealla yläilmoissa. A segunda coisa que gostaria de dizer é que quando utilizamos a palavra "pilotos”, pensamos geralmente num grupo de profissionais que trabalham a grande distância do solo.
- ajuri
- koejakso
- kuski
- sytyke
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja