Sanan tipo käännös portugali-suomi

tyyppiRekisteröitäväksi toivottujen tietojen määrä ja tyyppi on sen lisäksi valtava. Além disso, o volume e o tipo de informações que se pretende registar são excessivos. Standardeja koskevat päätökset - niiden tyyppi ja taso - kuuluvat jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan. As decisões relativas a normas, assim como ao tipo e nível dos direitos, são da alçada exclusiva do Estado-Membro. Jokaisessa jäsenvaltiossa tarvittavien uudistusten tyyppi tietenkin vaihtelee jokaisen järjestelmän rakenteen mukaan. O tipo de reformas necessárias em cada Estado-Membro varia obviamente em função da estrutura de cada sistema.
laji
Se on ensimmäinen solidaarisuuden laji, jota meidän osoitettava. Este é o primeiro tipo de solidariedade que devemos desenvolver. Niihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne. Depende do tipo de tráfego que se considerar: peões, automóveis, transporte de mercadorias, etc. Uusien rakennerahastoasetusten, rouva komissaari, tulee rajoittaa tarvittavien indikaattoreiden laji kuhunkin tukikohteeseen. Os novos regulamentos relativos aos fundos estruturais, Senhora Comissária, têm de restringir aos respectivos objectivos de intervenção o tipo de indicadores necessários.

kaveriHei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?Kaveri, vippaa vitonen!Olen saanut jo paljon kavereita.
heppu
jätkäMetsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.Minulta puuttuu suorasta jätkä.Jussi on kova jätkä.
luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
niinku
-lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen

äijäHei mitä äijä?Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkäKun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti
heebo
hemmo
jäbä
jäpikäs
kaltainenMinulle tämän kaltainen tae on ehdottoman ratkaiseva. Considero esse tipo de garantia como absolutamente crucial. Tämän kaltainen hyväksikäyttö on nykyaikaisen orjuuden barbaarinen muoto. Este tipo de exploração é uma forma bárbara de escravatura moderna. Meillä on kuitenkin onnea, että käytössämme on Euroopan globalisaatiorahaston kaltainen resurssi. Contudo, temos sorte por ter ao nosso dispor um recurso deste tipo.
kirjasimet
kirjasin kirjasinlaji
kundi
kutenkirjallinen. - (EN) Kuten yleensäkin tämän tyyppisissä mietinnöissä, Euroopan parlamentti por escrito. - (EN) Como é habitual neste tipo de relatórios, o PE: Kuten huomaatte, hyviä ajatuksia, kaikenlaisia hyviä ajatuksia on olemassa. Como vêem, há ideias boas, todos os tipos de ideias boas. Unohdetaan tällainen argumentointi, kuten edellinen puhuja totesi. Ponhamos de lado este tipo de argumentação, como disse o anterior orador.
laatuSe tekee tällaista "hinta-laatu-arviointia" erityiskertomuksissaan, joita me suuresti arvostamme. Faz este tipo de avaliação "preço-qualidade” em relatórios especiais, o que muito apreciamos. Viinitarhan hehtaariin liittyy tietty laatu ja tuotanto, tyypillinen tuote, alueelle ominainen ekotyyppi. Esse hectare vitivinícola está ligado a uma determinada qualidade e produção, a um produto típico, ou a um tipo ecológico, enraizado nessa zona. Tuotteen laatu on tae kuluttajille ja suojelee tietyille Euroopan valtioille ominaisia maataloustyyppejä. A qualidade dos produtos é uma garantia para os consumidores e protege os tipos específicos de agricultura de alguns Estados europeus.
lainen
perushahmo
ruumiillistumaMaailmanlaajuista kilpailua koskevan järjestelmän kanssa yhdenmukaiset EU:n sisämarkkinat ovat tällaisen vastakohtaisuuden ruumiillistuma. Um mercado interno da UE que dê seguimento ao sistema da concorrência global é, em última análise a encarnação deste tipo de oposição.
sorttiKahvipöydässä oli tarjolla leivoksia sen seitsemää sorttia.
ukkoHän ei ole vielä vanha mies vaikka näyttääkin ukolta.Hyvähän sinun, kun on rikas ukko, sen kun vain elelet leveästi.Heman-ukko
veikkoSe lääkäri oli muuten todella hauska veikko.