Sanan acordo käännös portugali-tanska
- aftaleIngen aftale er bedre end en dårlig aftale. É melhor não haver acordo do que haver um mau acordo. Hr. kommissær, en aftale er en aftale. Senhor Comissário, um acordo é um acordo. Det er rigtigt, at en forsinket aftale er bedre end en dårlig aftale. Sim, um acordo protelado é melhor do que um mau acordo.
- enighedDenne enighed med Den Internationale Valutafond er til stede. Este acordo com o Fundo Monetário Internacional já foi celebrado.For det første, enighed om målet. Em primeiro lugar, acordo quanto ao objectivo.Det lykkes at nå til enighed på alle disse områder. Conseguimos acordo em todas estas três áreas.
- kompromisKompromiset om myndighedsområder er et godt kompromis. O acordo que diz respeito às esferas de autoridade é bom. Vi støtter det kompromis, der nu foreligger. Apoiamos o acordo que está sobre a mesa. Denne aftale og dette kompromis er velkomne. Saudamos este acordo e o compromisso.
- overenskomstDen internationale overenskomst om tropisk træ ( Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais ( Den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 ( Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais ( Den internationale overenskomst om tropisk træ (ITTA) af 2006 Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais
- overensstemmelseMin gruppe stemmer i overensstemmelse hermed. O meu grupo vai votar de acordo com isto. Jeg tror, at den er i overensstemmelse med min. Penso que está absolutamente de acordo com a minha. De er i fuld overensstemmelse med loven. Eles estão plenamente de acordo com o que a lei prevê.
- samtykkeEt italiensk ordsprog siger, at "den, der tier, samtykker." De acordo com um provérbio italiano, quem cala consente. De kan forinden indhente Parlamentets samtykke hertil. O Presidente poderá para esse efeito solicitar o acordo prévio do Parlamento. Vi arbejder sammen med Dem, for det er nødvendigt med Deres samtykke. Vamos trabalhar convosco, porque o vosso acordo é necessário.
- traktatMen vi har også en EURATOM-traktat. Mas, nós também temos um acordo EURATOM. Handelen reguleres i forskellige WTO-traktater. O comércio é regulado por diversos acordos no âmbito da OMC. I henhold til bestemmelserne i den nuværende traktat bliver Parlamentet kun hørt. De acordo com as regras do Tratado, somos apenas consultados.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja