Sanan distribuição käännös portugali-tanska
- fordelingVi er nødt til at have en retfærdig fordeling af tiden. A distribuição do tempo tem que seu equitativa.Vi bør også overvåge en fair fordeling af pengene. Também deveria controlar a distribuição justa das verbas. Jeg har tillid til, at vi vil foretage en mere retfærdig fordeling i fremtiden. Estou convicto de que no futuro teremos uma distribuição mais equitativa.
- distributionEn underjordisk tunnel, som forbinder trykkeriet med vores distribution. Um túnel subterrâneo destinado a ligar a gráfica aos nossos serviços de distribuição. Vi har brug for et stærkt distributionssystem. Precisamos de um sistema de distribuição forte. Produktion betyder kilder, transport og distribution. Produção significa fontes, transporte e distribuição.
- forhandlingUddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af "fusionsmarkedsordningen") (forhandling) Distribuição de géneros alimentícios para as pessoas mais necessitadas (alteração do Regulamento "OCM única") (debate) Jeg er også uenig i planer om at basere EU's sociale model på resultatfordeling, ellers vil vores næste forhandling udelukkende handle om migration. Discordo igualmente dos planos para basear o modelo social da UE na distribuição de benefícios, já que desse modo o nosso próximo debate seria apenas sobre migração. Vi insisterer på fortsat at have en uafhængig distributionskanal for at sikre, at vi gør det bedre end påstået under denne forhandling. Nós insistimos em manter um canal de distribuição independente, para garantirmos um desempenho melhor do que o que foi afirmado neste debate.
- spredningHr. kommissær! Jeg refererede ikke til den sproglige, men den geografiske spredning i forhandlingen. Senhor Comissário, não me estava a referir à língua, mas sim à distribuição geográfica do debate. Der eksisterer ikke nogen konflikt mellem ekspertise på den ene side og en stor geografisk spredning på den anden. Não existe conflito entre a excelência, por um lado, e uma ampla distribuição geográfica, por outro. Vi har bl.a. forskellige holdninger til inddragelse af frekvenser til jordbaseret radio-/tv-spredning i de planlagte reformer. Uma área em que há divergências relaciona-se com o facto de ser incluída nas reformas previstas a atribuição de radiofrequências do espectro para a distribuição da radiodifusão terrestre.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja