Sanan forhandling käännös tanska-portugali

distribuiçãoDistribuição de géneros alimentícios para as pessoas mais necessitadas (alteração do Regulamento "OCM única") (debate) Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af "fusionsmarkedsordningen") (forhandling) Discordo igualmente dos planos para basear o modelo social da UE na distribuição de benefícios, já que desse modo o nosso próximo debate seria apenas sobre migração. Jeg er også uenig i planer om at basere EU's sociale model på resultatfordeling, ellers vil vores næste forhandling udelukkende handle om migration. Nós insistimos em manter um canal de distribuição independente, para garantirmos um desempenho melhor do que o que foi afirmado neste debate. Vi insisterer på fortsat at have en uafhængig distributionskanal for at sikre, at vi gør det bedre end påstået under denne forhandling.
negociaçãoEsta é, porém, uma negociação.Der er imidlertid tale om en forhandling. Não há margem para negociação. Der er ingen mulighed for forhandling. Presidente da Comissão. - (FR) Não houve propriamente uma negociação. Hr. formand! Der var ikke tale om en rigtig forhandling.

Sanakirja