Sanan parir käännös portugali-tanska

føde
Jeg håber, at det ikke på ny tager Kommissionen 10 år, og at det ikke ligesom sidste gang er en elefant, der føder en mus. Espero que a Comissão não volte a levar mais dez anos para o fazer e que não seja, como da vez anterior, a montanha a parir um rato.
barsleHr. formand, topmødet har nu nedsat en arbejdsgruppe, som skal barsle med reformer af Rådets arbejde, og det er der stærkt brug for. Senhor Presidente, a cimeira criou um grupo de trabalho que deverá 'parir? a reforma dos trabalhos do Conselho, reforma essa que, de facto, faz muita falta.

få grise
fare
fole
forløse
nedkommeLad os vedtage lidt flere direktiver, og lovgivningsbjerget vil nedkomme med et bjerg af uformåen. Adoptemos mais algumas directivas, e a montanha legislativa parirá uma montanha de impotência.
tage imod