Sanan rodes käännös portugali-tanska
- RhodosHer kommer Rhodos, og lad os bevise her, at vi er sande europæere, og ikke, når vi belærer Kommissionen og Rådet. Aqui está Rodes, vamos provar aqui que somos verdadeiros europeus, e não dando lições à Comissão e ao Conselho. Der blev tidligere på eftermiddagen, jeg mener, det var af Lambrias, gjort opmærksom på WEU-rådets møde på Rhodos, der fandt sted i forgårs. Já esta tarde se chamou a atenção, creio que foi o senhor deputado Lambrias, para a reunião da UEO que teve lugar ontem e antes de ontem, em Rodes. Forskellen mellem de to samtidige begivenheder i det internationale diplomati er imidlertid karakteristisk: I den første, på Rhodos, er der luksus, afslapning og en fejrende langsommelighed. Mas é característica a diferença entre estas duas manifestações da diplomacia internacional que são paralelas no tempo: na primeira, a de Rodes, temos o conforto, o luxo, a lentidão cerimonial.