Sanan santo käännös portugali-tanska

helgenJeg ved ikke, om De har helgener, hr. Adam. Não sei se tem algum santo em especial, senhor deputado Adam. Næsten hver gang jeg besøger en medlemsstat, bliver jeg mindet om, at en irsk helgen havde været der først - for mange århundreder siden! Praticamente todas as vezes que visito um Estado-Membro alguém me recorda que há muitos séculos atrás houve um santo irlandês que chegou àquelas paragens! Det vil være en helgen og et tegn for 300 millioner mennesker med forskellige sprog. Será o santo e a senha para 300 milhões de pessoas com línguas diferentes.
helgeninde

helligSkabelse af arbejdspladser er vor hellige gral. Criar emprego é o nosso Santo Graal. Ligesom Den Hellige Fader har De også modtaget Charlemagne-prisen. Tal como o Santo Padre, o senhor foi laureado com o Prémio Carlos Magno. Det var ordene fra Den Hellige Fader Johannes Paul II, denne verdens øverste autoritet. Foram essas as palavras do Santo Padre João Paulo II, suprema autoridade deste mundo.
SanktDer er heller ingen henvisning af den art i de gældende traktater, selv om de blev udarbejdet af Sankt Schuman. Não existe semelhante referência nos actuais Tratados, embora o seu projecto tenha sido do Santo Schuman. Han skrev engang uden for sit politiske område, at en bestemt helgen af irsk herkomst - Sankt Columban - er skytshelgen for dem, der ønsker at skabe et forenet Europa. Schuman escreveu uma vez, num texto que não era de carácter político, que um santo de origem irlandesa, São Columbano, "é o santo patrono de todos os que querem construir uma Europa unida" . Vi skal ikke som belgierne i Rwanda komme 30 år efter og sige undskyld eller som Sankt Peter, der gør knæfald overalt. Não podemos fazer como os Belgas e ir, trinta anos depois, ao Ruanda, pedir perdão, ou como o Santo Padre, que se ajoelha em todo o lado.

Sanakirja