Sanan honestamente käännös portugali-tsekki
- čestněJe nejvyšší čas, abychom začali hovořit čestně a jasně. É mais do que tempo de começarmos a falar honestamente e de forma clara. Musíme také čestně přiznat, že EU neprokázala takové vedení, jaké proklamuje. Temos de reconhecer honestamente que a UE não demonstrou o tipo de liderança que proclama. Pokud by byl prováděn čestně, na principu solidarity a skutečného šíření demokracie, mohl by být všeobecně akceptován. Se fosse conduzido honestamente, com base em princípios de solidariedade e de uma genuína expansão da democracia, poderia ser aceite universalmente.
- upřímněZcela upřímně říkám, že bych stanovil čtyři podmínky. Muito honestamente, estabeleceria quatro condições. Musíme jim upřímně říci, že tomu již tak není. A verdade é que temos de lhes dizer honestamente que já não é assim. Upřímně: pokud by takovou otázku položili, nebyla bych schopna odpovědět. Honestamente, eu não saberia responder-lhes se me colocassem esta questão.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja