Sanan agenda käännös portugali-unkari
- beosztás
- eseménylista
- munkatervAz Európai Unióra azonban továbbra is nagyon ambiciózus munkaterv vár. A União Europeia continuará a ter, pela frente, uma agenda de trabalhos muito ambiciosa. A bevándorlás valós tényező, amely máris hatást gyakorolt Európa munkatervére; ez a hatás csak növekedni fog, mert projektünk néhány igen érzékeny aspektusát is érinti. A imigração é uma realidade que tem já um impacto significativo na agenda europeia; este impacto aumentará na medida em que influencia alguns aspectos particularmente sensíveis do nosso projecto.
- programNem technokrata programról van szó. Esta não é uma agenda tecnocrática. Így lehet megvalósítani ezt a programot. É a via correcta a seguir para pôr a agenda em prática. Harmadszor, az Ön átalakításra szolgáló programja idejét múlta. Em terceiro lugar, a sua agenda de reestruturação é a agenda do passado.
- tervMeg kell mutatnunk, hogy a G20-ak növekedési terve a fejlődő országokat is felöleli, és az ő javukat is szolgálja. Temos de demonstrar que agenda do G20 em matéria de crescimento também engloba e beneficia os países em desenvolvimento. Az utóbbit integrálni kell az európai egységes piac rendezési tervébe, illetve az európai digitális menetrendbe. Este deve ser integrado no roteiro do mercado único europeu, assim como na agenda digital europeia. Még vannak teendők Grúziában, és teljes körű tervünk van az Oroszországgal való tárgyalásokkal kapcsolatban, amit követtem is amikor alig 10 nappal ezelőtt Szergej Lavrovval találkoztam. Há mais trabalho a realizar na Geórgia, e temos uma agenda muito cheia para debater com a Rússia, como fiz há apenas dez dias com o Ministro Sergey Lavrov.
- ütemezésMinden szakpolitikának megvan a saját költségvetése, saját minisztere, saját biztosa és saját ütemezése. Para cada uma o seu orçamento, para cada uma o seu Ministro, para cada uma o seu Comissário, para cada uma a sua agenda. Azt az információt kaptam, hogy a Tanács elnöksége meghívást kapott, de ütemezési problémák adódtak, így nem lehet itt. - Fui informada de que a Presidência do Conselho foi convidada, mas não tem possibilidade de comparecer devido a dificuldades de agenda.
- ütemtervEnnek következtében ezeknek az országoknak - egyebek mellett - a végrehajtásra sincs ütemtervük. Consequentemente, esses países não possuem, entre outras coisas, uma agenda de aplicação. Mi több, képtelenségnek találtam az akkor felhozott érvet, miszerint nem állt rendelkezésre ütemterv. Mais, considerei absurda a justificação avançada na altura de que não havia agenda. Az "Új készségek és munkahelyek” című ütemterv azt vizsgálja, hogyan lehetne segíteni a fiataloknak abban, hogy foglalkoztathatóbbá váljanak. Esta Agenda analisa a forma de ajudar a nossa juventude a aumentar a sua empregabilidade.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja