Sanan diário käännös portugali-unkari
- napiA doppingolás napi probléma, és még halálos esetek is voltak. A dopagem é um problema diário, tendo-se mesmo registado casos fatais. Célkitűzésünk az kell, hogy legyen, hogy a 11 évesnél idősebbek napi 600 gramm gyümölcsöt és zöldséget fogyasszanak. O nosso objectivo deverá ser o consumo diário de 600 gramas a partir dos 11 anos. Az ilyen jellegű előrejelzést a napi piacok változékonysága indokolja. Justificamos esta previsão com a volatilidade nos mercados diários.
- napló
- mindennapiA mindennapi problémáikról rendszerint hallgatnak, hogy elkerüljék a nehézségeket. Geralmente, não verbalizam os seus problemas diários para evitar dificuldades. Aligha kell mondanom, hogy az ítéletet tiszteletben tartjuk, mindennapi munkánk során azt teljes mértékben figyelembe vesszük. Escusado será dizer que respeitaremos o presente acórdão e o levaremos plenamente em conta no nosso trabalho diário. Milyen vizsgálat készült a mindennapi élelmiszerek gyógyszeripari hatóanyagokkal való szennyezettségének kimutatására? Que avaliação da contaminação de alimentos diários por substâncias farmacológicas activas foi realizada?
- napilapHiggyék el, mint író, történész, továbbá mint egy napilap és egy heti magazin főszerkesztője, pontosan tudom, miről beszélek. Podem acreditar no que digo porque, enquanto escritor e historiador que dirige um jornal diário e uma revista semanal, sei muito bem do que estou a falar. A Moszkovszkij Korreszpondent nevű napilap eltűnt az újságosstandokról, miután érdeklődést tanúsított Vlagyimir Putyin feltételezett válásával kapcsolatban. O jornal diário Moskovsky Korrespondent desapareceu das bancas de jornais por ter mostrado interesse no suposto divórcio de Vladimir Putin. A Vpered (Előre) - egy helyi napilap Kimkiben, a moszkvai területen - egyik újságíróját a milicija képviselői megtámadták, amikor le akarta adni a szavazatát. Um jornalista do Vpered (Avante), um diário local de Khimki, no Oblast de Moscovo, foi atacado por membros da militsiya quando estava a tentar introduzir o seu voto na urna.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja