Sanan intermediário käännös portugali-unkari

középfokú
középszintű
köztesSok pénzügyi tranzakció köztes jellegű, eltérően a végső eladásoktól, így az adót a közvetítők - a bankok és társaik - fogják viselni. Muitas transacções financeiras são intermediárias, não são vendas finais, portanto os intermediários - bancos e instituições afins - suportarão o imposto.
közvetítőDiverzifikáltuk közvetítőink körét. Diversificámos o nosso leque de intermediários. A közvetítők bekerülése az irányelvbe kétségkívül pozitív lépés. O envolvimento dos intermediários é sem dúvida um passo positivo. Európának közvetítőként, a magántőke kinyújtott karjaként kell eljárni. A Europa deve funcionar como uma alavanca para o capital privado, um intermediário.
ügynökAmi engem és a Bizottságban dolgozó munkatársaimat illet, betöltjük majd a "tisztességes ügynök” szerepét, hogy ezt lehetővé tegyük. Quanto a mim e aos meus colegas na Comissão, assumiremos o papel de intermediário imparcial, a fim de tornar isso possível. A közvetítők problémájának rendezése érdekében a Bizottság bővíti a kifizető ügynök fogalommeghatározását, hogy kiterjedjen az alapítványokra és az alapokra is. Para resolver o problema dos intermediários, a Comissão está a alargar a definição de agente pagador para incluir as fundações e os fundos.

Sanakirja