Sanan espiritual käännös portugali-unkari
- lelkiA gyermekek lelki egészségének védelme csak a gyenge politikusok szégyenletes ürügye. A protecção da saúde espiritual das crianças é apenas um pretexto vergonhoso explorado por políticos inseguros. Hajlandóak vagyunk-e azért küzdeni, hogy biztosítsuk, hogy a nők Európában megszabaduljanak a lelki halál szimbólumától, amelyet a burka jelent? Estamos nós dispostos a lutar para assegurar que, na Europa, as mulheres sejam livres do símbolo da morte espiritual que a burca representa? A jelenlegi konfliktust egy lelki vezető, a Hindu Világtanács egyik tagja ellen augusztus 23-án elkövetett gyilkosság okozta. O actual conflito foi desencadeado pelo assassínio de um líder espiritual e membro do Conselho Hindu Mundial em 23 de Agosto.
- spirituálisAz ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. As pessoas têm uma necessidade espiritual de criar, muito simplesmente pela criação em si. A tibetiek új spirituális vezető személyéről döntenek, mivel a mostani Dalai Láma visszavonul. Os tibetanos estão a votar num novo líder espiritual, que sucederá ao actual Dalai Lama quando este abandonar as suas funções. Mit gondolnak, tudnának segíteni egy különleges parlamentnek, egy spirituális, egyetemes parlamentnek a létrehozásában? Podem então ajudar-nos a construir um parlamento como este, um parlamento humano, um parlamento espiritual, um parlamento universal?