Sanan fósforo käännös portugali-unkari
- foszforA nitrogén és a foszfor a tenger medréből megköti az oxigént, és táplálja a felszínen található mérgező algákat. O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície. Ezért elsősorban a mezőgazdaság a felelős: uniós szántóföldekről szivárog a tengerbe a nitrogén és foszfor. O sector agrícola é o principal responsável por este fenómeno: consequências do nitrogénio e do fósforo trazidos dos campos da UE. A foszfor és a nitrogén visszanyerése technológiailag lehetséges, és hamarosan anyagilag is jövedelmező lesz. A recuperação do fósforo e do azoto é tecnicamente possível e tornar-se-á, em breve, financeiramente lucrativa.
- gyufaNincs szükségük komplikált robbanó szerkezetekre: nem kell más, mint egy doboz gyufa. Não têm de utilizar engenhos explosivos complicados: precisam apenas de uma caixa de fósforos. Már tegnap is késő lett volna, tekintve, hogy hány a Brancusi szobrok simaságával vetekedő arcocskát tettek tönkre a gyufa közelségétől lángokba boruló, celluloid babák. Já ontem, quantas faces, lisas como esculturas de Brancusi, foram devastadas pelas bonecas de celulóide que se incendiavam com um simples fósforo.