Sanan macedónio käännös portugali-unkari
- macedónA macedón kormány demokratikus legitimitással rendelkezik. O Governo macedónio tem legitimidade democrática. Az Európai Unió jelmondata "Egyesülve a sokféleségben”, amelynek a macedónokra is vonatkoznia kell. "Unidos na diversidade" é o lema da UE e deve aplicar-se também aos Macedónios. A strugai iskolákban a közelmúltban konfliktus alakult ki az albánul és macedónul beszélő szülők között. Recentemente, estalaram conflitos em algumas escolas de Struga entre pais falantes de albanês e pais falantes de macedónio.
- makedónAz Unió és a magyar EU-elnökség is prioritásai között tartja számon a balkáni országok, köztük Horvátország és a makedón állam csatlakozását. A UE, à semelhança da Presidência húngara, inclui entre as suas prioridades a adesão dos países dos Balcãs, incluindo a Croácia e o Estado macedónio.