Sanan refinar käännös portugali-unkari

finomítEnnek a keretfeltételek finomításával és egységesítésével, a tagállamok részéről történő jobb ellenőrzésekkel és a döntéshozatali rendszer egyszerűsítésével kell lehetővé válnia. Para isso, é necessário refinar e normalizar as condições estruturais, melhorar os controlos por parte dos Estados-Membros e simplificar o sistema de decisão. Másodszor, az egyes országok fejlettségi szintje és külső versenyképessége alapján el kell mélyíteni és finomítani kell a kedvezményezett országok megkülönböztetésének és kiválasztásának módszereit. Em segundo lugar, aprofundar e refinar a diferenciação e selectividade dos países beneficiários, de acordo com o nível de desenvolvimento de cada um e a sua competitividade externa.