Sanan setecentos käännös portugali-unkari
- hétszázHétszázötvenezer palesztint tartóztattak le és börtönöztek be 1967 óta. Desde 1967, já foram detidos e colocados em prisões setecentos e cinquenta mil palestinianos. A balesetet követő hónapban hétszáznyolcvan köbméter üzemanyagot szivattyúztak ki a hajóból, és ebből nem került a tengerbe. Foram bombeados setecentos e oitenta metros cúbicos de combustível do navio, no mês seguinte ao incidente, sem qualquer derrame. Hétszáz évnyi közös történelem áll mögöttünk, hét küzdelmes évszázad, melyek során számtalanszor bizonyítottuk hűségünket hazánkhoz és Európához. Temos atrás de nós setecentos anos de história comum; sete séculos repletos de lutas, em que demonstrámos a nossa lealdade aos países que nos acolhem e à Europa em inúmeras ocasiões.