Sanan acordo käännös portugali-viro
- kokkulepeKokkulepe ilma Hiina allkirjata ei ole kokkulepe. Um acordo sem a assinatura da China não é um acordo. President Hu Jintao peab aktsepteerima, et kokkulepe on kokkulepe. Mas o Presidente Hu Jintao tem de aceitar que um acordo é um acordo. See oli järgmine samalaadne kokkulepe. Tratou-se de um acordo intermédio.
- kompromissSee kompromiss ei ole siiski täiuslik. No entanto, o acordo tem as suas falhas. Pädevusvaldkondadega seotud kompromiss on hea kompromiss. O acordo que diz respeito às esferas de autoridade é bom. Siiski oli kokkuleppele jõudmiseks vaja kompromissi. No entanto, foi necessário um compromisso para chegar a um acordo.
- kooskõlaNeed on õigusaktidega täielikus kooskõlas. Eles estão plenamente de acordo com o que a lei prevê. Kas uus määrus on kooskõlas Basel II kokkuleppega? O novo regulamento é compatível com o Acordo de Basileia II? See on idapartnerluse eesmärkidega täielikult kooskõlas. Isto está inteiramente de acordo com os objectivos da Parceria Oriental.
- lepingELi ja Kameruni vaheline metsaõigusnormide alane leping ( Acordo UE-Camarões relativo à legislação florestal ( ELi ja Vietnami vaheline lennundusküsimusi käsitlev leping ( Acordo UE-Vietname sobre os serviços aéreos ( EÜ ja Armeenia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping ( Acordo CE-Arménia sobre certos aspectos dos serviços aéreos (
- üksmeelSelle suhtes valitseb täielik üksmeel. Quanto a esta questão, o acordo é total. Vaadakem, kas suudame selles üksmeele leida. Veremos se chegamos a acordo nesta matéria. Nõnda et G20 seas peab valitsema üksmeel. Por conseguinte, tem de haver acordo no seio do G20.
- vastavusSee on vastavuses nulla poena sine lege põhimõttega. Isto está de acordo com o princípio de que não há pena sem lei. Teiseks, me ei toiminud nii poliitilise fraktsiooni distsipliini tõttu, vaid tegime seda vastavuses õigluse mõõdupuuga. Em segundo lugar, não fizemos isto com base em disciplina de grupo político, mas de acordo com o referencial da justiça. Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepingu vastavus Euroopa Liidu põhiõiguste hartale (vt protokoll) Compatibilidade do Acordo Comercial de Combate à Contrafacção com a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia: Ver Acta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja