Sanan ani käännös puola-englanti

either
uk
us
There is no going back, either for you or for us. I nie będzie odwrotu, ani dla pani, ani dla nas. We cannot deal with either terrorists or dictators. Nie możemy wchodzić w układy ani z terrorystami, ani z dyktatorami. This has not been achieved in either Norway or Canada. Nie udało się tego dokonać ani w Norwegii, ani w Kanadzie.
neitherThis will be neither fast nor easy. Nie będzie to ani szybkie ani proste. You therefore think neither good nor evil. Nie myśli pan zatem ani dobrze, ani źle. This approach will be neither easy nor quick. Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie.

no
uk
us
Her trial was neither fair nor transparent. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Not a single word has been added or left out. Ani jednego słowa nie dodano, ani nie usunięto z tekstu. History cannot be reversed or changed. Historii nie da się odwrócić ani zmienić.
nor
us
This will be neither fast nor easy. Nie będzie to ani szybkie ani proste. They were neither transparent nor honest nor democratic. Nie były one ani przejrzyste, ani uczciwe, ani demokratyczne. You therefore think neither good nor evil. Nie myśli pan zatem ani dobrze, ani źle.
not
uk
us
Not a penny for town-twinning! Ani centa na partnerstwo miast! Nothing about SMEs there, not a word! Nie było tam nic o MŚP, ani jednego słowa! Not a penny for energy efficiency! Ani centa na wydajność energetyczną!
one
us
Not one euro more should be added to ITER. Do ITER nie powinno się dokładać ani jednego euro. I do not want to blame one or the other party. Nie chcę obwiniać ani jednej, ani drugiej strony. They were neither transparent nor honest nor democratic. Nie były one ani przejrzyste, ani uczciwe, ani demokratyczne.
or
uk
us
This will be neither fast nor easy. Nie będzie to ani szybkie ani proste. History cannot be reversed or changed. Historii nie da się odwrócić ani zmienić. They must not feel guilt or shame. One nie powinny odczuwać winy ani wstydu.