Sanan cel käännös puola-englanti

aim
us
One of our aims is convergence. Jednym z naszych celów jest konwergencja. The aim is to help victims as quickly as possible. Cel jest jeden i polega na natychmiastowym udzieleniu pomocy ofiarom. If that is our aim, then we are on the right track. Jeżeli to jest nasz cel, to jesteśmy na dobrej drodze.
goal
us
I think we have achieved this goal. Sądzę, że osiągnęliśmy ten cel. It is difficult, but it is his goal. Zadanie jest trudne, ale taki cel sobie postawił. This goal is a long way off, however. Jednak cel ten jest bardzo odległy.

objective
us
The second objective is moral in nature. Drugi cel ma charakter moralny. We agree with the objectives set. Zgadzamy się co do wyznaczonych celów. This should be our main objective. To powinien być nasz główny cel.
purpose
us
That is why we need a common purpose. Dlaczego musimy mieć wspólny cel. Moreover, that is the whole purpose of the proposal. Ponadto jest to cały cel omawianego wniosku. It is intended for emergency purposes. Ma służyć do celów nadzwyczajnych.
target
us
First, respecting the targets. Po pierwsze, przestrzeganie wyznaczonych celów. Targets can be missed by up to 5%. Dopuszczalne jest niedotrzymanie celów w granicach do 5%. The reduction target is inadequate. Cel zmniejszenia emisji jest niedostateczny.
design
us
The European Union cannot continue to depend on systems initially designed for other uses by other countries. Unia Europejska nie może nadal polegać na systemach zaprojektowanych początkowo do innych celów przez inne kraje. Financial means designated for that purpose should be diverted to an effective, united fight with the effects of the crisis. Środki finansowe przeznaczone na ten cel powinny zostać przekierowane na skuteczną, solidarną walkę ze skutkami kryzysu. To be hateful of the truth by design.
destination
us
Austria, the country that is also your holiday destination, will give you the help you need. Austria, cel Pana wyjazdów wypoczynkowych, udzieli Panu potrzebnej pomocy. Concerning passengers, the most important thing is to get people back home or to their destinations. W odniesieniu do pasażerów najważniejsze jest aby ludzie dostali się z powrotem do domów lub do ich celu podróży. This system has been outlined, this road has been followed, and we will shortly arrive at our destination. Powstał zarys tego systemu, podążaliśmy tą ścieżką i niedługo osiągniemy nasz cel.
dot
us
a dot of coloura dot of a childHis jacket was dotted with splashes of paint.

intention
us
In no way is it the intention of the Presidency to backtrack on its goals. Prezydencja nie ma w najmniejszym stopniu zamiaru wycofania się ze swoich celów. That can hardly have been the intention - at least, not in my view. Trudno przypuszczać, było to celowe zamierzenie - przynajmniej w mojej ocenie. This was not the intention of the convention when we discussed enhanced cooperation. Nie taki był cel konwencji, gdy omawialiśmy wzmocnioną współpracę.
spot
us
The leopard is noted for the spots of color in its fur.Why do ladybugs have spots?I have tried everything, and I can’t get this spot out.