Sanan kiedyś käännös puola-englanti

back in the day
once
us
Once upon a time, it was 0.85. Kiedyś, dawno temu, wynosił on 0,85. Both were once thriving economies. Gospodarki tych państw kiedyś były w rozkwicie. However, I expect you to say it once. Oczekuję jednak, że kiedyś usłyszę je od pana.

one dayI could never imagine in my youth that one day I would speak in it. Kiedy byłem młody, przez myśl nie przeszłoby mi, że kiedyś będę w nim przemawiał. I will explain it to you one day if you want to hear about it. Kiedyś panu to wszystko wytłumaczę, jeżeli zechce pan posłuchać. Surely this question really deserves to be discussed openly one day? Z pewnością kwestia ta rzeczywiście zasługuje na to, aby ją kiedyś otwarcie przedyskutować?
someday
sometimeWe will have very useful orientation debates on cohesion policy, on energy policy, on agriculture and so on, but, as is said sometimes, Odbędziemy bardzo pożyteczne debaty kierunkowe na temat polityki spójności, polityki energetycznej, rolnictwa itp., ale jak powiedziałem - kiedyś, w przyszłości.., It helps us to view culture as a creative part of society, not as a consumer, not as 'something, sometimes', but as a permanent part of the economy-creating process. Pomaga nam to w patrzeniu na kulturę jako kreatywną część społeczeństwa, nie jako konsumenta, nie jako "coś, kiedyś”, ale jako stałą część procesu tworzącego gospodarkę. Ill see you at the pub sometime this evening
somewhen
time
us
Once upon a time, it was 0.85. Kiedyś, dawno temu, wynosił on 0,85. Szelmenc was at one time part of Hungary. Miejscowość Szelmenc należała kiedyś do Węgier. It did apply to Sweden once upon a time, and we managed. Stosowało się to kiedyś do Szwecji i nam się udało.