Sanan ledwo käännös puola-englanti

barelyIt is being side-stepped and is barely even mentioned in our programme. Sprawę ta jest pomijana i ledwo wspomniana w naszym programie. First and foremost, monitoring of the situation in the Black Sea - both now, barely a month after the disaster, and much later on. Otóż należy do nich przede wszystkim monitoring sytuacji na Morzu Czarnym. I teraz, ledwo miesiąc po katastrofie, ale także i znacznie później. author. - Mr President, Azerbaijan is, regrettably, a one-party, semi-authoritarian state where political opposition to the dynastic rule of the Aliyev family is barely tolerated. autor - Panie Przewodniczący! Azerbejdżan jest niestety jednopartyjnym, na wpół autorytarnym państwem, gdzie opozycja polityczna przeciwko dynastycznym rządom rodziny Aliyevów jest ledwo tolerowana.
AS
us
We hardly dare state the obvious that to cross a frontier illegally without a visa or residence permit is an illicit act and should be treated as such. Z ledwością ośmielamy się powiedzieć to, co oczywiste: że nielegalne przekroczenie granicy bez wizy lub zezwolenia na pobyt jest aktem nielegalnym i powinno być traktowane jako takie.

hardly
us
The Dalits have hardly been mentioned at all. Ledwo wspomniano w niej o Dalitach. Not only does the centre not hold; it is hardly discernible. Centrum nie tylko nie spaja, ale ledwo je widać. It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe. Ledwo wzruszyły ją poróżnione przebąkiwania Europy.
just
us
On this point only do I agree, and only just. Tylko w tej kwestii się zgadzam, i to ledwo. It is a just assessment of the facts.It looks like a just solution at first glance.
only
us
On this point only do I agree, and only just. Tylko w tej kwestii się zgadzam, i to ledwo. Not only does the centre not hold; it is hardly discernible. Centrum nie tylko nie spaja, ale ledwo je widać. He is the only doctor for miles
soon
us
I need the soonest date you have available.