Sanan natomiast käännös puola-englanti

however
us
We can, however, talk about principles. Możemy natomiast rozmawiać o zasadach. However, the Commissioner has done his job. Pan komisarz natomiast swe zadanie wykonał. However, I do have several critical remarks. Natomiast kilka uwag krytycznych.
on the other handOur approach, on the other hand, is very effective. Nasze natomiast podejście jest bardzo skuteczne. Withholding tax, on the other hand, shows many virtues. Natomiast pobieranie podatku u źródła ma wiele zalet. On the other hand, I voted against the agreement itself. Głosowałem natomiast przeciwko samej umowie.

though
us
Germany, though, refused all cooperation. Natomiast Niemcy odmówiły wszelkiej współpracy. Justification of decisions, though - that is going too far. Natomiast uzasadnianie decyzji jest zbyt daleko posuniętym wymaganiem. Now the country has entered a hopeful, though critical, phase. Teraz natomiast kraj ten wszedł w fazę pełną nadziei, choć także krytyczną.
whereas
us
Uncertainty scares off investment whereas trust attracts it. Niepewność odstrasza inwestorów, natomiast zaufanie ich przyciąga. In 2000, the agencies employed 1 219 people, whereas, today, they employ 4 794. W roku 2000 agencje te zatrudniały 1 219 ludzi, dziś natomiast zatrudniają 4 794 pracowników. We are talking about corruption in the proper sense of the word, whereas mistakes are unintentional. Mówimy o korupcji we właściwym znaczeniu tego słowa, natomiast pomyłki mają charakter nieumyślny.
while
us
Some of these are of a material nature, while others are more historical or political. Niektóre z nich to przeszkody natury materialnej, natomiast inne mają charakter bardziej historyczny lub polityczny. In most cases, the owner is a man, while any women are regarded as unpaid family workers. Na ogół właścicielem jest mężczyzna, natomiast każdą kobietę traktuje się jak nieodpłatnie pracującego członka rodziny. While it needs to be adapted to meet new needs and new expectations, it must not disappear. Nie można pozwolić na jej zniknięcie, natomiast należy dostosować ją do nowych potrzeb i oczekiwań.