Sanan pani käännös puola-englanti

lady
us
I am looking at your Vice-President, Lady Ashton. Patrzę na wiceprzewodniczącą Komisji, panią Ashton. Does the lady appreciate or understand that? Czy Pani Poseł to wie i rozumie? I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?" "Yes, my lady
Mrs
uk
us
You are quite right, Mrs Reding. Ma pani rację, pani komisarz Reding. Mrs Reding, what are you afraid of? Pani komisarz Reding! Czego się pani obawia? Thank you very much, Mrs Malmström. Bardzo pani dziękuję, pani minister Malmström.

you/translations
Lady
us
I am looking at your Vice-President, Lady Ashton. Patrzę na wiceprzewodniczącą Komisji, panią Ashton. Does the lady appreciate or understand that? Czy Pani Poseł to wie i rozumie? Sir John Smith and Lady Smith.
ladyship"Her ladyship will be unable to attend tonight," he said, with a wink because he hadnt said why.
madamGood evening Madam President, Commissioner. Dobry wieczór. Pani przewodnicząca, pani komisarz Reding! Madam President, I share your hope. Pani przewodnicząca! Podzielam pani nadzieje. Madam President, I could not vote in time. Pani przewodnicząca! Nie mogłem głosować w wyznaczonym czasie.
madame
master
us
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master. Panie przewodniczący! Gospodarka rynkowa jest dobrym niewolnikiem, ale złym panem. Mr President, Member States are unfortunately no longer the masters in their own homes. Panie Przewodniczący! Państwa członkowskie niestety już nie są panami w swoich własnych domach. In this regard we are all in agreement, and this point is masterfully underlined in Mrs Thomsen's report. W tym względzie wszyscy się zgadzamy i kwestia ta jest znakomicie podkreślona w sprawozdaniu pani Thomsen.

Miss
us
You have missed the point Mr Barroso. O tym pan zapomniał, panie Barroso. Yes, Mr Stubb, you missed out your grandmother! Tak, panie Stubb, pominął pan swoją babkę! Mr President, a court with a mission is a menace. Panie Przewodniczący! Sąd z misją to szaleństwo.
mistress
us
male equivalent) masterShe was the mistress of the estate-mansion, and owned the horsesmale equivalent) master
woman
uk
us
Well, there is a woman - Mrs Merkel. Zatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Commissioner Kroes, you have a reputation as a woman of steel. Pani komisarz! Ma pani opinię żelaznej damy. Rapporteur Mrs Bauer stated that poverty has a woman's face. Sprawozdawczyni, pani poseł Bauer, stwierdziła, że ubóstwo jest kobietą.
you
uk
us
Have you any news, Commissioner? Czy ma pani jakieś wieści, pani komisarz? I thank you, Commissioner Kuneva. Dziękuję pani, pani komisarz Kuneva! Mrs Reding, what are you afraid of? Pani komisarz Reding! Czego się pani obawia?
you/translations
your
uk
us
Madam President, I share your hope. Pani przewodnicząca! Podzielam pani nadzieje. Your answer, Mrs Yade, is reassuring. Pani Yade! Pani odpowiedź dodaje otuchy. Mrs Sudre, thank you for your support. Pani Sudre, dziękuję pani za wsparcie.