Sanan przeznaczony käännös puola-englanti

allocateThe budget allocated to that market should be used more wisely. Należy lepiej wykorzystać budżet przeznaczony dla tego rynku. Just one percent of the funds has been allocated to renewable energy and energy savings. Zaledwie jeden procent tych środków został przeznaczony na odnawialne źródła energii i oszczędność energii. The problem is the extremely low budget allocated to this fund: 57 million euros every year. Problemem jest niezwykle niski budżet przeznaczony na funkcjonowanie funduszu: 57 milionów Euro rocznie.
be
us
The budget allocated to that market should be used more wisely. Należy lepiej wykorzystać budżet przeznaczony dla tego rynku. It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen. Jest on przeznaczony na nieprzewidziane wypadki, które po prostu mogą się wydarzyć. I could go on with a long list of these countries, but I have to be aware of my limited speaking time. Mógłbym wymienić jeszcze wiele krajów, ale ogranicza mnie czas przeznaczony na moje wystąpienie.

certain
us
Diverting resources from Progress, which targets the most vulnerable groups, is certainly not the most appropriate solution. Wycofywanie środków z programu Progress, który jest przeznaczony dla grup najbardziej narażonych, z pewnością nie jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem. Nevertheless, ladies and gentlemen, in the European Union, we have a certain type of drug that is not intended for sportspeople but for farmers - in the form of uneven levels of support for them. Panie i Panowie! Mimo no w Unii Europejskiej jest pewien lek, który nie jest przeznaczony do stosowania przez sportowców, ale przez rolników - ma on postać nierównych poziomów wsparcia. I was certain of my decision.
dedicatededicated their money to scientific researchdedicated ourselves to starting our own businessdedicate a monument
destine
intend
us
It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen. Jest on przeznaczony na nieprzewidziane wypadki, które po prostu mogą się wydarzyć. You can then find that a product that was never intended for export can be criminalised in its own nation of origin. W wyniku tego może okazać się, że produkt, który nie był przeznaczony na eksport jest niezgodny z prawem w kraju pochodzenia. It is intended for European citizens, but we shall also see about how to resolve issues that more directly affect the judicial authorities. Jest on przeznaczony dla obywateli europejskich, ale zobaczymy również, w jaki sposób można rozwiązywać kwestie bardziej bezpośrednio dotyczące organów sądowniczych.
meant
us
We clearly stated that this is not meant for small companies, but that the SPE Statute is available for all companies. Wyraźnie zaznaczyliśmy, że statut SPE nie jest przeznaczony wyłącznie dla podmiotów drobnej przedsiębiorczości, lecz że dotyczy wszystkich spółek. Our group takes a dim view of the militarisation of the Galileo project, which was originally meant exclusively for civil use. Nasza grupa niechętnie patrzy na militaryzację projektu Galileo, który był początkowo przeznaczony wyłącznie do cywilnego użytku. It meant that George Marshall proposed to the United States of America that a percentage of the total economic output of the United States be devoted to Europe. Polegało to na tym, że George Marshall zaproponował Stanom Zjednoczonym Ameryki, aby pewien procent całkowitego wyniku gospodarczego Stanów Zjednoczonych został przeznaczony dla Europy.
toIt pays special attention to women and young people. Jest on przeznaczony głównie dla kobiet i młodych ludzi. This type of vehicle allows capital to go to the right investments. Tego typu spółki pozwalają na to, by kapitał był przeznaczony na właściwe inwestycje. It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen. Jest on przeznaczony na nieprzewidziane wypadki, które po prostu mogą się wydarzyć.