Sanan przyjmować käännös puola-englanti

accept
uk
us
I do not feel that this alternative should be accepted. Według mnie tego alternatywnego wniosku nie należy przyjmować. Unless they are freed from such stigma, nobody will wish to accept them. Bez takiego zniesienia napiętnowania nikt nie będzie chciał takich ludzi do siebie przyjmować. Any self-respecting democrat must accept criticism of his or her political actions. Każdy szanujący się demokrata musi przyjmować krytykę swoich działań politycznych.
adopt
us
We should not adopt this resolution. Nie powinniśmy przyjmować tej rezolucji. We cannot adopt unilateral pro-Palestinian positions. Nie możemy przyjmować jednostronnych propalestyńskich pozycji. This is not a good time to adopt a resolution on Israel. To nie jest właściwy czas, by przyjmować rezolucję w sprawie Izraela.

assume
us
Events in Belarus are very clearly a message and wake-up call for the European Union in terms of the responsibilities which it must assume in such cases. Wydarzenia w Białorusi są bardzo wyraźnie przesłaniem dla Unii Europejskiej i wezwaniem jej do przyjęcia na siebie odpowiedzialności, którą w takich sytuacjach musi na siebie przyjmować. Commissioner Reding gave it to us today, when she said that these issues did not fall under European competence and that we cannot assume a role that is not ours to take on. Udzieliła jej nam dzisiaj pani komisarz Reding oświadczając, że kwestie te nie wchodzą w zakres kompetencji Unii Europejskiej, a także, że nie możemy przyjmować roli, która nam nie przynależy. We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry
fear
us
He was struck by fear on seeing the snakeI have a fear of antsI fear the worst will happen
receive
us
She is not allowed to receive visitors, conduct telephone conversations or receive mail. Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty. We are examining the issues around how third countries might receive former detainees. Badamy sprawy związane z tym, w jaki sposób kraje trzecie mogłyby przyjmować byłych więźniów. And it is these countries, the developing countries, which need open markets that can receive their products. A to właśnie te kraje, kraje rozwijające się, potrzebują otwartych rynków, które mogłyby przyjmować ich produkty.
take
us
If we do not take the produce of these countries, we will end up taking their people. Jeśli nie chcemy przyjmować produktów tych krajów, kiedyś będziemy przyjmować ich ludność. He suffers from hepatitis B and must take daily medication. Cierpi on na zapalenie wątroby typu B i musi codziennie przyjmować leki. This document is not something you can take or leave, ladies and gentlemen. Panie i panowie! Tego dokumentu nie trzeba przyjmować lub odrzucać.