Sanan sprzeczność käännös puola-englanti

contradictionSo that is a real contradiction. Zachodzi zatem faktyczna sprzeczność. So there is a constant contradiction. Istnieje tu więc stała sprzeczność. We are now looking at a contradiction. Patrzymy teraz na sprzeczność.
clash
us
The clash between Europe's development policies and its trade policies is a reality. Sprzeczność między polityką rozwojową a polityką handlową Unii jest faktem. In the view of a number of countries, there is a clash between two keystones of international law here: national self-determination and territorial integrity. W opinii wielu krajów istnieje tu sprzeczność między dwoma filarami prawa międzynarodowego: narodowym samostanowieniem i integralnością terytorialną. I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans.

conflictWhat is clear is that the European courts and European legislation are in conflict. Jedna rzecz jest jasna, a mianowicie że istnieje sprzeczność między orzecznictwem europejskich sądów a unijnymi przepisami. Therefore, it is in conflict - there cannot be an increase of EUR 300 million and, at the same time, no increase. Stąd sprzeczność - nie może bowiem dojść do zwiększenia płatności o 300 milionów euro, a zarazem nie dojść do żadnego zwiększenia. The budget talks have failed on account of the conflict between budget stability and adaptability. Załamanie rozmów na temat budżetu nastąpiło ze względu na sprzeczność między jego stabilnością a możliwością dostosowywania.
contrariety
incompatibility
inconsistencyThere is therefore a clear inconsistency if provision is made for a Polish member to lose his or her seat, when members of the national parliament are not treated in the same way. Istnieje zatem wyraźna sprzeczność, jeśli wprowadza się przepis, że poseł do PE traci swój mandat, podczas gdy posłowie do parlamentu krajowego nie są traktowani w ten sam sposób. I would like to draw attention to an inconsistency between the targets of the 2020 strategy and the effects which will be the consequence of proposed changes to the budget priorities for 2014-2020. Pragnę zwrócić uwagę na sprzeczność celów strategii 2020 z efektami, które będą konsekwencją proponowanych zmian priorytetów w budżecie na lata 2014-2020.
opposite
us
She saw him walking on the opposite side of the road.They were moving in opposite directions.He is attracted to the opposite sex.