Sanan sprzeczny käännös puola-englanti

conflictYou have quoted Article 229 completely correctly, but it is not in conflict with our amendment. Całkowicie słusznie przywołał pan art. 229, ale nie jest on sprzeczny z naszą poprawką. The text is in conflict with United Nations resolutions stating that abortion should never be used as a form of birth control. Tekst ten jest sprzeczny z rezolucjami ONZ stanowiącymi, że aborcja nigdy nie powinna służyć jako forma kontroli urodzeń. This provision, especially in the present times of economic crisis, does not conflict with the principle of a social market economy, a principle to which I subscribe unreservedly. Przepis ten, szczególnie obecnie, w dobie kryzysu gospodarczego, nie jest sprzeczny z zasadą społecznej gospodarki rynkowej, pod którą mogę podpisać się bez zastrzeżeń.
contradictory
us
However, despite Europe's clear message to Turkey, it is acting in a contradictory manner. Mimo jasnego sygnału wysyłanego przez Europę, Turcja działa w sposób sprzeczny. The idea that we could export without importing is completely false and contradictory to the facts. Pogląd, że moglibyśmy eksportować nie importując, jest całkowicie błędny i sprzeczny z faktami. Madam President, ladies and gentlemen, I shall be abstaining from the vote on this motion for a resolution because I find it somewhat contradictory. Pani przewodnicząca, panie i panowie! Zamierzam wstrzymać się od głosu podczas głosowania nad przedmiotowym projektem rezolucji, ponieważ uważam, iż jest w pewnym sensie sprzeczny.

inconsistentFor this reason, we find paragraph 26 of the report inconsistent with the overall message of giving priority to the Emissions Trading Scheme. Z tej przyczyny uważamy, że ust. 26 sprawozdania jest sprzeczny z ogólnym przesłaniem dotyczącym nadania priorytetu wspólnotowemu systemowi handlu uprawnieniami do emisji. His account of the evening was inconsistent with the security-camera footage.He gave an inconsistent account of the evening, saying he called her before eight, but later that he had not talked to her until after nine.