Sanan uparcie käännös puola-englanti

obstinatelyThe European Commission, however, obstinately refuses to proceed with these proposals. Komisja Europejska uparcie nie chce jednak uwzględnić tych wniosków. If the European Union obstinately refuses to listen to the will of the people, its democratic base will slowly but surely disappear. Jeśli Unia Europejska uparcie odmawia wysłuchania woli społeczeństwa, jej demokratyczna podstawa powoli, ale z pewnością zniknie. It also obstinately refuses to introduce a financial transaction tax at EU level and is not pressing for its adoption at a global level. Uparcie odmawia się też wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na szczeblu unijnym i nie naciska na jego przyjęcie na szczeblu globalnym.
stubbornlyFourteen chapters are frozen because Turkey stubbornly refuses to extend the Ankara Protocol. Czternaście rozdziałów jest zamrożonych, gdyż Turcja uparcie odmawia rozszerzenia protokołu z Ankary. Instead of learning from the mistakes of the past, we are stubbornly continuing on the same path. Zamiast uczyć się na błędach przeszłości, uparcie brniemy tą samą ścieżką. Even though the EU's policy has been pioneering, the pay gap has remained stubbornly wide since 2000. Pomimo że unijna polityka ma pionierski charakter, duże różnice płacowe utrzymują się uparcie od 2000 roku.

Sanakirja